On demand staging environments for engineering teams