Easily track tasks and issues from inside popular dev tools