We've used almost every project management tool out there, and have never been 100% happy with anything. Codetree is the closest we've found to an ideal project management tool for our engineering at our current team size.

Codetree is the closest match we've found for offering power through a lightweight interface, while allowing us to use GitHub Issues as the backbone of our engineering.