MongoDB and Mongoose are commonly used with Node.js and the use case doesn't seem to be requiring any special considerations as of now. However using MongoDB now will allow you to easily expand and modify your use case in future.

If not MongoDB, then my second choice will be PostgreSQL. It's a generic purpose database with jsonb support (if you need it) and lots of resources online. Nobody was fired for choosing PostgreSQL.