Xamarin is geared towards enterprise, and needs whole teams to handle it. In a bootstrapped startup, you don't want that. React, although made by a company just as large, is much more approachable and friendlier.