Use Javascript alongwith HTML CSS and you have complete set of application ready (even for future for PWA or bundled applications).

You can use charts.js library https://www.chartjs.org/ or https://apexcharts.com/javascript-chart-demos/. You can find many examples, you can have a look at https://codepen.io/ksarpotdar/pen/NWyqqZM?editors=0010