Hi to decide on which tool to use, think about Lattice as a performance management tool built using monday.com i.e. a workspace with limited features built using a customisable tool. If you are looking to build a tool to manage people's performance like goals, performance, feedback then Lattice is the tool but if you want the tool to do more than these features then you need tool like Monday.com which is 100% customisable.