Build and publish React Native apps without installing Xcode