For our Predictive Analytics platform, we have used both Grafana and Kibana

• Grafana based demo video: https://www.youtube.com/watch?v=tdTB2AcU4Sg
• Kibana based reporting screenshot: https://imgur.com/vuVvZKN

Kibana has predictions and ML algorithms support, so if you need them, you may be better off with Kibana . The multi-variate analysis features it provide are very unique (not available in Grafana).

For everything else, definitely Grafana . Especially the number of supported data sources, and plugins clearly makes Grafana a winner (in just visualization and reporting sense). Creating your own plugin is also very easy. The top pros of Grafana (which it does better than Kibana ) are:

• Creating and organizing visualization panels
• Templating the panels on dashboards for repetetive tasks
• Realtime monitoring, filtering of charts based on conditions and variables
• Export / Import in JSON format (that allows you to version and save your dashboard as part of git)

I use both Kibana and Grafana on my workplace: Kibana for logging and Grafana for monitoring. Since you already work with Elasticsearch, I think Kibana is the safest choice in terms of ease of use and variety of messages it can manage, while Grafana has still (in my opinion) a strong link to metrics

After looking for a way to monitor or at least get a better overview of our infrastructure, we found out that Grafana (which I previously only used in ELK stacks) has a plugin available to fully integrate with Amazon CloudWatch . Which makes it way better for our use-case than the offer of the different competitors (most of them are even paid). There is also a CloudFlare plugin available, the platform we use to serve our DNS requests. Although we are a big fan of https://smashing.github.io/ (previously dashing), for now we are starting with Grafana .

I use Kibana because it ships with the ELK stack. I don't find it as powerful as Splunk however it is light years above grepping through log files. We previously used Grafana but found it to be annoying to maintain a separate tool outside of the ELK stack. We were able to get everything we needed from Kibana.

Kibana should be sufficient in this architecture for decent analytics, if stronger metrics is needed then combine with Grafana. Datadog also offers nice overview but there's no need for it in this case unless you need more monitoring and alerting (and more technicalities).

I use Grafana because it is without a doubt the best way to visualize metrics

@Kibana, of course, because @Grafana looks like amateur sort of solution, crammed with query builder grouping aggregates, but in essence, as recommended by CERN - KIbana is the corporate (startup vectored) decision.

Furthermore, @Kibana comes with complexity adhering ELK stack, whereas @InfluxDB + @Grafana & co. recently have become sophisticated development conglomerate instead of advancing towards a understandable installation step by step inheritance.