VADIM SHMAKOV

Actually, you could get very good solution with implementing BE and admin panel with Django and FE with React.js or Vue.js. it will provide you a pretty flexible and powerful environment.

You are describing something close to issue tracker like redmine, jira+confluence, youtrack and etc. Redmine is absolutely free, for jira you should pay, youtrack has different licenses.