A lawyer who represented Westchester County legislators in two lawsuits against County Executive Rob Astorino has filed a lawsuit of his own, saying he's owed $108,900