You could use a low-code platform to read the spreadsheet and use them as input for the pin pointing. The most expert provider would HERE or TomTom for the best routing algoritmes. Input parameters would be dependent on the chosen provider.
I see your stack is mostly Google and I am not familiar with that. But we have implemented this through the M365 Teams/SharePoint, Excell, MS PowerPlatform, our WMS and Azure.
4 upvotes·38.6K views