I use GitHub because it can handle all the project management (it's got a great built-in kanban for projects that integrate beautifully with Issues. Also line-comments on commits are super useful to us. The integrated environment is perfect, light-weight, and it's nice NOT to have to deal w/ project management with a tool like Trello outside of the codebase. It's good to have everything in one place.