Honestly I don't know pgbackrest yet. But I can tell you that streaming a pg_dump | restic -r /srv/restic-repo backup --stdin is quite simple. ( https://restic.readthedocs.io/en/stable/040_backup.html#reading-data-from-stdin )

Other than that, I hear good things about barman https://www.pgbarman.org/