DeployBot seems to be the defacto choice for deploying Shopify Themes, but having lots of previous experience with CircleCI, it was trivial to configure deployments to a "staging" theme, and the "live" theme. Plus, CircleCI has a generous free tier. I intend on going into more detail over on Medium