There's no problem with ImageMagick installation on the server, though have in mind, that it's a full-stack development, you cannot be hacking the website and its app configuring some weird extensions that requires backend intervention and not having access to it.