The best way to make it more maintainable is by make your PHP Backend provide API like REST API or GraphQL that will be consumed by your React application. And since you will code React, i would recommend to use TypeScript as the compiler for their typehint support and less sub component install/setup for the compiler.