The use case you are describing would benefit from a self-hosted headless CMS like contentful. You can also go for Strapi with a database of your choice but here you would have to host Strapi and the underlying database (if not using SQLite) yourself. If you want to use Strapi, you can ease your work by using something like PlanetSCaleDB as the backing database for Strapi.