We typically use jQuery whenever we have a small/quick project that needs some DOM manipulation or a few simple javascript changes, or if a project already comes with jQuery (wordpress/pimcore). Simpler/shorter syntax than basic javascript.