I would recommend C#, particularly Simplify.Web web-framework. C# is easy to start with (especially .NET Core). Simplify.Web is also easy to start with, no extra setup required for simple API, but on the other hand you have power of C# and full control over your API with ability to extend.