Did you know Nginx Proxy Manager (👇)?

Maybe it can address your needs.