Generally, I recommend not putting personally identifiable information (user information) into Contentful. If you believe the user information is not personally identifiable (emails are not stored, no full names, etc...) then you could do this in Contentful.

However once you have PII - use a combination approach.

Personal information and health records in Firebase, generic words and language and images in Contentful.