I don't recommend that you use Vue but that is just my biased opinion for react against vue. If you want a better user experience, use Next.js server side rendering. You will need to use Web Assembly to compile your unity 3d game on the web. DO NOT use html, css and js for your game. I recommend you use a tailwind UI kit, Chakra UI or material UI.