We picked Node.js over Python for simple AWS Lambda functions. The team had experience in javascript, it is easy to read and inline editable. It appears to be a bit more similiar to C#.

We write complex AWS Lambda functions in C# with our own packages and lots of logic. This is for small 1-page scripts to run simple forwarding or administrative tasks in which we can directly see what the code is and does.