I am playing right now with Plaisible. I have install it in a docker container with an nginx reverse proxy and is fast. It has all the basic features and you can add even gols. It is lightwaith but is not having the Google Analytics features or Matomo. You ca try it and see if it jas what you need, till now I am happy.