What do you think is/are the best DB(s) for my use case? Do you have any other ideas like Cloud Firestore or MongoDB?

Here is the project: https://1drv.ms/w/s!Aryf65kIpgMPp_VQzKCJWCUzU8esTA