Hey, there's an extension for Airtable, it's called Documint. It creates PDF and is easy to create templates.