Last time we shared there information about our decision about using YouTrack over Jira actually we found much better solution that our team have loved. Linear is a minimalistic issue tracker that integrates well with Sentry, GitHub, Slack and Figma which are our basic tools. I would like to recommend checking out Linear as a potential alternative to "heavy" issue trackers, maybe at enterprises that may not work but when we're a startup that works awesome!

YouTrack feels much more lightweight than Jira and additionally have all of features that Jira have, of course lacks at some analytics features, but it's more powerful at permission management and agile workflow. Additionally YouTrack have awesome integration with other JetBrains products such as incoming JetBrains Space and all other IDEs such as GoLand.