Get Advice Icon

Need advice about which tool to choose?Ask the StackShare community!

GitLocalize

4
14
+ 1
8
Phrase

69
56
+ 1
13
Add tool

GitLocalize vs PhraseApp: What are the differences?

  1. Integration with Version Control Systems: GitLocalize directly integrates with Git repositories, allowing for seamless translation management alongside version control, whereas PhraseApp lacks this seamless integration with version control systems.
  2. Machine Translation Support: GitLocalize provides machine translation support, enabling faster translations through automated translation suggestions, while PhraseApp may require manual translations without this automated feature.
  3. Real-time Collaboration Features: GitLocalize offers real-time collaborative editing functionalities, allowing multiple users to work on translations simultaneously, a feature not present in PhraseApp, which may require sequential editing.
  4. Granular Access Control: GitLocalize allows for granular access control, enabling users to assign specific translation tasks to team members with varying permissions, providing a more tailored approach compared to PhraseApp's standard user access.
  5. Support for Multiple File Formats: GitLocalize supports a wide range of file formats for translation, ensuring compatibility with various types of content, whereas PhraseApp may have limitations on the types of files that can be translated.
  6. Content Synchronization: GitLocalize offers content synchronization capabilities between repositories and translation projects, allowing for streamlined updates of translated content alongside source content changes, a feature that may be lacking or less efficient in PhraseApp.

In Summary, GitLocalize and PhraseApp differ in their integration with Version Control Systems, machine translation support, real-time collaboration features, granular access control, support for multiple file formats, and content synchronization.

Manage your open source components, licenses, and vulnerabilities
Learn More
Pros of GitLocalize
Pros of Phrase
  • 4
    GitHub integration
  • 3
    Free
  • 1
    Facility
  • 4
    Great support
  • 2
    Cross platform
  • 2
    Easy integration with API
  • 2
    Great UX - very straightforward
  • 1
    rails
  • 1
    ios
  • 1
    fast platform

Sign up to add or upvote prosMake informed product decisions

No Stats
157
137
208

What is GitLocalize?

GitLocalize is a continuous localization tool built for communities and teams that want to simplify their workflow when translating their content. GitLocalize automatically syncs with your repository so you can keep your workflow on GitHub.

What is Phrase?

The Phrase Localization Platform is a unique, AI-powered language platform that integrates translation, scoring, and automation tools in one place for businesses and language service providers.

Need advice about which tool to choose?Ask the StackShare community!

What companies use GitLocalize?
What companies use Phrase?
Manage your open source components, licenses, and vulnerabilities
Learn More

Sign up to get full access to all the companiesMake informed product decisions

What tools integrate with GitLocalize?
What tools integrate with Phrase?

Sign up to get full access to all the tool integrationsMake informed product decisions

What are some alternatives to GitLocalize and Phrase?
Postman
It is the only complete API development environment, used by nearly five million developers and more than 100,000 companies worldwide.
Postman
It is the only complete API development environment, used by nearly five million developers and more than 100,000 companies worldwide.
Stack Overflow
Stack Overflow is a question and answer site for professional and enthusiast programmers. It's built and run by you as part of the Stack Exchange network of Q&A sites. With your help, we're working together to build a library of detailed answers to every question about programming.
Google Maps
Create rich applications and stunning visualisations of your data, leveraging the comprehensiveness, accuracy, and usability of Google Maps and a modern web platform that scales as you grow.
Elasticsearch
Elasticsearch is a distributed, RESTful search and analytics engine capable of storing data and searching it in near real time. Elasticsearch, Kibana, Beats and Logstash are the Elastic Stack (sometimes called the ELK Stack).
See all alternatives