Fathom Analytics

Fathom tracks users on a website (without collecting personal data) and give you a non-nerdy breakdown of your top content and top referrers. It does so with user-centric rights and privacy, and without selling, sharing or giving away the data you collect. It's a simple and easy to use for website owners at any technical level.