GrexIt

GrexIt turns your email into a powerful collaboration tool. Shared Labels automatically share follow-up emails and sent emails once they are added to the Gmail thread. Shared Labels work from all email clients like Outlook, Thunderbird, iOS, Android etc. - your shared labels would simply show up as folders on these email clients.