MkDocs

It builds completely static HTML sites that you can host on GitHub pages, Amazon S3, or anywhere else you choose. There's a stack of good looking themes available. The built-in dev-server allows you to preview your documentation as you're writing it. It will even auto-reload and refresh your browser whenever you save your changes.