Lighweight update server for Electron apps