I use both of these regularly. If you're going to have to use Bootstrap due to your js dependencies, stick with Bootstrap. I actually prefer Tailwind, but trying to use both of them and make them "play nice" feels like making things more complex with no real benefit.
EDIT: Sorry for the late response, I just noticed how old this is. StackShare sent me this in an email for some reason so I assumed it was relatively fresh.