Hello Rachel, as a fellow programmer, I am glad that you are planning on expanding your coding knowledge and skills.
I recommend learning python first as it has a very simple syntax (syntax is how your code looks and how simple it is to type) and is also very user-friendly. Once you get to know how to code in python, you can use this thing called Flask.Flask is what you call a "web application framework" or a WAF, it basically is a tool used to develop websites and other similar things. You don't have to worry much about it's difficulty because it is based on python. You will still have to learn how to use Flask though as it could be a bit complicating in first glance.
If you are looking for simpler ways for making website without having to learn a lot of programming, you can learn HTML and CSS. These 2 will help you in making a basic and functional website. The catch is, from a career perspective, HTML won't get you far, as literally every programmer knows it. So it is best to use programming languages.
I hope this gave you a clear understanding of the ways in which you can build websites. Wishing you the best of luck!
Go with Python. It's syntax is really simple and less verbose compare to others. You can use Python for basically anything like web dev, task automation, data science, data engineering, cybersecurity etc. At initial level, it's more important to get an understanding of programming fundamentals. Once you get conformable with coding in general, then you can explore other languages.