Toasted Analytics

Open source, includes pretty much everything you may need, good UI

Easiest tool to use to organize tasks for a small team

Open source, very usable UI, not overly complicated

It's a toss-up between rollup and webpack, but webpack has been around for longer and is more stable. It's much harder to hit the ground running with rollup