JavaScript, Python, HTML5, Java, and PHP are the most popular tools in the category "Languages". "Can be used on frontend/backend" is the primary reason developers pick JavaScript over its competitors, while "Great libraries" is the reason why Python was chosen.