GitLocalize vs Lokalise: What are the differences?

Developers describe GitLocalize as "Continuous Localization platform for GitHub projects". GitLocalize is a continuous localization tool built for communities and teams that want to simplify their workflow when translating their content. GitLocalize automatically syncs with your repository so you can keep your workflow on GitHub. On the other hand, Lokalise is detailed as "The easiest way to translate web and mobile apps". It is a translation management system, which is designed to make the process of localization faster and easier. Our platform reduces manual work and routine tasks that appear while translating web and mobile apps, games, and other software.

GitLocalize and Lokalise can be primarily classified as "Translation Service" tools.

Some of the features offered by GitLocalize are:

• GitHub integration
• Teamwork
• Translation Memory and Machine Translation

On the other hand, Lokalise provides the following key features:

• Translate your localization files (.xml, .strings, .json, .xliff, etc)
• Collaborate and manage all your software localization projects in one platform
• Integrate translation into the development and deployment process