Korea-based startup is into the business of connecting travelers with local guides or destination experts.