Crowdin vs Weblate: What are the differences?
What is Crowdin? Localization Management Platform. Crowdin is a localization management platform with all the features you need for agile localization. Get your app, game, web app, software and on fast and seamlessly translated into more than 300 languages.
What is Weblate? A web-based translation tool with version control integration. It is a free web-based translation management system. It provides two user interfaces, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.
Crowdin and Weblate can be categorized as "Translation Service" tools.
Some of the features offered by Crowdin are:
- Translation Memory - no need to translate the same strings again
- Glossary - keep your project terminology consistent
- Screenshots - provide context to get relevant translations
On the other hand, Weblate provides the following key features:
- Continuous Localization
- Quality Checks
Weblate is an open source tool with 1.5K GitHub stars and 389 GitHub forks. Here's a link to Weblate's open source repository on GitHub.