Need advice about which tool to choose?Ask the StackShare community!

Crowdin

92
95
+ 1
33
Phrase

69
56
+ 1
13
Add tool

Crowdin vs PhraseApp: What are the differences?

Key Differences between Crowdin and PhraseApp

Crowdin and PhraseApp are both popular localization management platforms that facilitate the translation and management of content for software and websites. While they have some similarities, there are several key differences that set them apart.

  1. Pricing Models: Crowdin offers a flexible pricing model based on the number of source words in a project, with a variety of plans suitable for different business needs. On the other hand, PhraseApp adopts a monthly subscription-based pricing model, providing various plans with different features and limits. This difference in pricing models allows users to choose the option that best fits their project requirements and budget.

  2. User Interface and Design: Crowdin has a clean and intuitive user interface, making it easy for users to navigate and understand the platform's functionalities. In contrast, PhraseApp focuses on providing users with a modern, sleek design that emphasizes visual appeal. This difference in UI and design can influence users' preferences based on their aesthetic preferences and ease of use.

  3. Collaboration Tools: Crowdin offers robust collaboration features, including discussion threads, file versioning, voting systems, and real-time translation preview. These tools enable seamless collaboration between translators and project managers, promoting efficient communication and ensuring translation accuracy. In contrast, PhraseApp offers collaboration tools such as comment threads but lacks some of the advanced features provided by Crowdin, potentially impacting complex translation projects.

  4. Developer Experience: Crowdin places a strong emphasis on developer experience by providing a variety of integrations with popular development tools, including GitHub, Bitbucket, and GitLab. This integration allows for streamlined localization workflows within existing development processes. PhraseApp also offers integrations but focuses more on providing an extensive set of APIs and developer-friendly features, allowing for deep customization and integration possibilities.

  5. Translation Memory: Crowdin incorporates a powerful translation memory (TM) feature, enabling users to store and reuse previously translated segments, saving time and ensuring consistency across translations. PhraseApp also offers translation memory functionality, but it's not as robust as Crowdin's TM feature. This difference in TM capabilities can be crucial for projects with a significant amount of repetitive content.

  6. Security and Compliance: Crowdin adheres to strict security standards by implementing data encryption, regular security audits, and access control mechanisms, ensuring the protection of sensitive data. In comparison, PhraseApp also prioritizes security and compliance but provides additional features such as Single Sign-On (SSO) and two-factor authentication for enhanced security measures. This difference in security features can be important for businesses handling confidential or sensitive information.

In summary, Crowdin and PhraseApp differ in their pricing models, user interface and design, collaboration tools, developer experience, translation memory capabilities, and security features. Understanding these differences can help businesses choose the localization management platform that aligns best with their specific requirements and preferences.

Manage your open source components, licenses, and vulnerabilities
Learn More
Pros of Crowdin
Pros of Phrase
  • 10
    Powerful tools and excellent customer support
  • 4
    Allows community-based translation
  • 4
    It's great tool for localization
  • 4
    Steep prices 🙁
  • 3
    GitHub integration (opens PR on translation done)
  • 2
    Variety of input formats
  • 2
    Works with multi level YAML sources
  • 2
    Great support
  • 2
    ICU support (better than other services)
  • 4
    Great support
  • 2
    Cross platform
  • 2
    Easy integration with API
  • 2
    Great UX - very straightforward
  • 1
    rails
  • 1
    ios
  • 1
    fast platform

Sign up to add or upvote prosMake informed product decisions

What is Crowdin?

Crowdin is localization management software enchanced by AI for teams. Translate your apps, websites, games, documentation, marketing campaigns, and other content into 100+ languages. Create a native experience for your global customers.

What is Phrase?

The Phrase Localization Platform is a unique, AI-powered language platform that integrates translation, scoring, and automation tools in one place for businesses and language service providers.

Need advice about which tool to choose?Ask the StackShare community!

What companies use Crowdin?
What companies use Phrase?
Manage your open source components, licenses, and vulnerabilities
Learn More

Sign up to get full access to all the companiesMake informed product decisions

What tools integrate with Crowdin?
What tools integrate with Phrase?

Sign up to get full access to all the tool integrationsMake informed product decisions

What are some alternatives to Crowdin and Phrase?
Transifex
Transifex is a cloud-based localization platform built to help you manage the translation and localization of your app, website, video subtitles, and more. It acts as a repository for your content (think GitHub for translation) and includes tools for developers to get that content into Transifex automatically. Transifex also provides translators a web interface to submit translations.
OneSky
OneSky provides a powerful cloud-based translation management system (TMS) that streamlines the entire translation management process for mobile apps, websites and documents. OneSky offers professional translation services and application testing solutions in 60+ languages. Over 3,000 companies have used OneSky to expand their global presence.
Lokalise
It is a translation management system, which is designed to make the process of localization faster and easier. Our platform reduces manual work and routine tasks that appear while translating web and mobile apps, games, and other software.
Weblate
Weblate is a libre software web-based continuous localization system used by over 1150+ opensource projects & companies in over 115+ countries around the World.
JavaScript
JavaScript is most known as the scripting language for Web pages, but used in many non-browser environments as well such as node.js or Apache CouchDB. It is a prototype-based, multi-paradigm scripting language that is dynamic,and supports object-oriented, imperative, and functional programming styles.
See all alternatives